Hoja informativa sobre protección ultravioleta (UV)
Fuente: https://ehs.umass.edu/sites/default/files/UV%20Fact%20Sheet.pdf
Hoja informativa sobre protección ultravioleta (UV)
¿Cómo protegerse de la exposición a los rayos UV?
Evite la exposición de la piel o los ojos a fuentes de radiación ultravioleta siempre que sea posible. La radiación ultravioleta generada por los equipos de laboratorio puede exceder los límites de exposición recomendados y causar lesiones con exposiciones de tan solo tres segundos de duración.
1. Nunca trabaje en un gabinete de bioseguridad mientras la lámpara germicida esté encendida. Si es posible, cierre la hoja mientras la lámpara esté encendida. Tenga en cuenta también que se prefieren otras formas de desinfección en los gabinetes de bioseguridad, ya que las luces ultravioleta deben mantenerse adecuadamente para proporcionar una desinfección adecuada y evitar la exposición de los usuarios.
2. Nunca utilice un transiluminador sin el escudo protector colocado. Los protectores deben mantenerse limpios y reemplazarse cuando estén dañados. Utilice alternativas a los transiluminadores UV siempre que sea posible.
3. No se deben utilizar reticulantes si el dispositivo de seguridad de la puerta no funciona correctamente.
4. Para ayudar a prevenir lesiones en los ojos y la piel, etiquete cualquier equipo que emita radiación UV.
2. Nunca utilice un transiluminador sin el escudo protector colocado. Los protectores deben mantenerse limpios y reemplazarse cuando estén dañados. Utilice alternativas a los transiluminadores UV siempre que sea posible.
3. No se deben utilizar reticulantes si el dispositivo de seguridad de la puerta no funciona correctamente.
4. Para ayudar a prevenir lesiones en los ojos y la piel, etiquete cualquier equipo que emita radiación UV.
Un ejemplo de etiqueta
5. Equipos de protección personal (EPI):
1) Ropa protectora
Use vestimenta de laboratorio estándar que incluya una bata de laboratorio completamente abotonada, pantalones largos y zapatos cerrados. Mientras trabajan con fuentes de radiación ultravioleta, los trabajadores del laboratorio deben estar especialmente atentos para evitar espacios en la ropa protectora que suelen aparecer alrededor del cuello y las muñecas.
2) Protección para los ojos/la cara
Si existe la posibilidad de que los ojos y la cara queden expuestos a la radiación UV, se debe usar un protector facial de policarbonato estampado con la certificación UV ANSI Z87.1-1989 para proteger los ojos y la cara, además de gafas/gafas de seguridad. Es posible que los anteojos recetados comunes no bloqueen la radiación ultravioleta. Las gafas protectoras y las gafas de seguridad con certificación UV protegerán los ojos, pero es común que los trabajadores de laboratorio sufran quemaduras faciales en las áreas que no están cubiertas por las gafas o los anteojos.
3) guantes
Use guantes de nitrilo desechables para proteger la piel expuesta de las manos. Asegúrese de que las muñecas y los antebrazos estén cubiertos entre la parte superior de los guantes y la parte inferior de las mangas de la bata de laboratorio.
¿Existen límites de exposición ocupacional a los rayos UV?
No existe una norma de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) con respecto a la exposición a la luz ultravioleta.
No existe una norma de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) con respecto a la exposición a la luz ultravioleta.
Los órganos críticos para la exposición a los rayos UV son los ojos y la piel. Los umbrales para los efectos observados varían significativamente con la longitud de onda. Por lo tanto, se han desarrollado "espectros de acción" para crear una relación dosis-respuesta. Básicamente, el "espectro de acción" se refiere a la efectividad espectral relativa de diferentes longitudes de onda para provocar un efecto biológico. Encuentre más información en la Tabla 1 a continuación.
• La radiación UV más peligrosa tiene longitudes de onda entre 240 nm y 300 nm. En este rango de longitud de onda, el valor límite umbral (TLV) es inferior a 10 mJ/cm2, siendo el TLV mínimo (la radiación más peligrosa) de 270 nm (TLV = 3 mJ/cm2)
• La radiación UV menos peligrosa tiene longitudes de onda superiores a aproximadamente 315 nm (radiación UV-A). Por encima de esa longitud de onda, el TLV siempre está por encima de 1000 mJ/cm2 y aumenta constantemente por encima de esa longitud de onda, lo que indica que la radiación es menos peligrosa a medida que aumenta la longitud de onda para longitudes de onda superiores a 315 nm.
• Entre 180 nm y 240 nm, la radiación se vuelve cada vez más peligrosa hasta llegar a 10 mJ/cm2 a 240 nm.
Debido a que algunos efectos biológicos en los ojos y la piel varían con la longitud de onda, las pautas de exposición humana expresan la eficacia del espectro UV normalizado al rango de longitud de onda más dañino (270-280 nm para los ojos). Los límites de exposición aceptables (Tabla 2) se basan en un espectro de acción que combina los espectros del eritema de la piel caucásica con fotoqueratitis (es decir, una afección del ojo). El resultado es una curva suave que forma un criterio aceptable (Figura 1).
Tabla 1. TLV de exposición a la radiación ultravioleta y función de ponderación espectral
| Longitud de onda (nm)* | Valor límite umbral (TLV®) (J/m2)** | TLV® (mJ/cm2)** | Efectividad espectral relativa, S(λ) |
|---|---|---|---|
| 180 | 2,5x10³ | 2,5x10² | 0.012 |
| 190 | 1,6x10³ | 1,6x10² | 0.019 |
| 200 | 1,0 x 10 ³ | 1,0 x 10² | 0,03 |
| 205 | 5,9x10² | 5,9x10¹ | 0.051 |
| 210 | 4,0 x 10² | 4,0x10¹ | 0,075 |
| 215 | 3,2x10² | 3,2x10¹ | 0.095 |
| 220 | 2,5x10² | 2,5x10¹ | 0,12 |
| 225 | 2,0 x 10² | 2,0 x 10 ¹ | 0,15 |
| 230 | 1,6x10² | 1,6x10¹ | 0,19 |
| 235 | 1,3x10² | 1,3x10¹ | 0,24 |
| 240 | 1,0 x 10² | 1,0 x 10 ¹ | 0.3 |
| 245 | 8,3x10¹ | 8.3 | 0,36 |
| 250 | 7,0 x 10 ¹ | 7 | 0,43 |
| 254** | 6,0 x 10 ¹ | 6 | 0,5 |
| 255 | 5,8x10¹ | 5.8 | 0,52 |
| 260 | 4,6x10¹ | 4.6 | 0,65 |
| 265 | 3,7x10¹ | 3.7 | 0,81 |
| 270 | 3,0 x 10 ¹ | 3 | 1 |
| 275 | 3,1x10¹ | 3.1 | 0,96 |
| 280** | 3,4x10¹ | 3.4 | 0,88 |
| 285 | 3,9x10¹ | 3.9 | 0,77 |
| 290 | 4,7x10¹ | 4.7 | 0,64 |
| 295 | 5,6x10¹ | 5.6 | 0,54 |
| 297** | 6,5x10¹ | 6.5 | 0,46 |
| 300 | 1,0 x 10² | 1,0 x 10 ¹ | 0.3 |
| 303*** | 2,5x10² | 2,5x10¹ | 0,12 |
| 305 | 5,0x10² | 5,0 x 10 ¹ | 0,06 |
| 308 | 1,2x10³ | 1,2x10² | 0.026 |
| 310 | 2,0x10³ | 2,0x10² | 0,015 |
| 313*** | 5,0 x 10³ | 5,0x10² | 0.006 |
| 315 | 1,0 x 10⁴ | 1,0 x 10³ | 0.003 |
| 316 | 1,3x10⁴ | 1,3x10³ | 0.0024 |
| 317 | 0,5 x 10⁴ | 1,5x10³ | 0.002 |
| 318 | 1,9 x 10⁴ | 1,9x10³ | 0.0016 |
| 319 | 2,5 x 10⁴ | 2,5x10³ | 0.0012 |
| 320 | 2,9 x 10⁴ | 2,9x10³ | 0.001 |
| 322 | 4,5 x 10⁴ | 4,5x10³ | 0.00067 |
| 323 | 5,6 x 10⁴ | 5,6x10³ | 0.00054 |
| 325 | 6,0 x 10⁴ | 6,0 x 10³ | 0.0005 |
| 328 | 6,8 x 10⁴ | 6,8x10³ | 0.00044 |
| 330 | 7,3 x 10⁴ | 7,3x10³ | 0.00041 |
| 333 | 8,1x10⁴ | 8,1x10³ | 0.00037 |
| 335 | 8,8 x 10⁴ | 8,8x10³ | 0.00034 |
| 340 | 1,1x10⁵ | 1,1x10⁴ | 0.00028 |
| 345 | 1,3x10⁵ | 1,3x10⁴ | 0.00024 |
| 350 | 1,5 x 10⁵ | 1,5 x 10⁴ | 0.0002 |
| 355 | 1,9 x 10⁵ | 1,9 x 10⁴ | 0.00016 |
| 360 | 2,3x10⁵ | 2,3 x 10⁴ | 0.00013 |
| 365*** | 2,7 x 10⁵ | 2,7 x 10⁴ | 0.00011 |
| 370 | 3,2 x 10⁵ | 3,2 x 10⁴ | 0.000093 |
| 375 | 3,9 x 10⁵ | 3,9 x 10⁴ | 0.000077 |
| 380 | 4,7 x 10⁵ | 4,7 x 10⁴ | 0.000064 |
| 385 | 5,7 x 10⁵ | 5,7 x 10⁴ | 0.000053 |
| 390 | 6,8 x 10⁵ | 6,8 x 10⁴ | 0.000044 |
| 395 | 8,3 x 10⁵ | 8,3 x 10⁴ | 0.000036 |
| 400 | 1,0 x 10⁶ | 1,0 x 10⁵ | 0.00003 |
Fuente: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH®), Libro TLVs® y BEIs® de 2022.
* Las longitudes de onda elegidas son representativas; se pueden interpolar otros valores en longitudes de onda intermedias.
** 1mJ/cm2 = 10J/m2
*** Líneas de emisión del espectro de descarga de mercurio.
** 1mJ/cm2 = 10J/m2
*** Líneas de emisión del espectro de descarga de mercurio.
Tabla 2. Duraciones de exposición para determinadas irradiaciones efectivas de radiación UV actínica
| Duración de la exposición | Irradiancia efectiva (mW/cm2) |
|---|---|
| 8 horas | 0.0001 |
| 4 horas | 0.0002 |
| 2 horas | 0.0004 |
| 1 hora | 0.0008 |
| 30 minutos | 0.0017 |
| 15 minutos. | 0.0033 |
| 10 minutos. | 0.005 |
| 5 minutos. | 0,01 |
| 1 minuto. | 0,05 |
| 30 segundos | 0.1 |
| 10 segundos | 0.3 |
| 1 segundo | 3 |
| 0,5 s | 6 |
| 0,1 s | 30 |
Figura 1. Función de riesgo (eficacia espectral relativa, S(λ) para UV
Fuente: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH®), Libro TLVs® y BEIs® de 2022.
Más información sobre UV:
¿Qué es la radiación ultravioleta?
La radiación ultravioleta es una radiación no ionizante y forma parte del espectro electromagnético. El espectro ultravioleta se divide comúnmente en las tres regiones siguientes:
|
Región |
Nombre de la región | Longitud de onda (nm) | Clasificación de peligro |
| UV-A | Luz negra | 315 - 400 | Más bajo |
| UV-B | eritérmico | 280 - 315 | Medio a alto |
| UV-C | Germicida | 100 - 280 | más alto |
Los dispositivos que emiten rayos UV en los laboratorios de investigación incluyen, entre otros: lámparas bactericidas (como las lámparas germicidas en gabinetes de bioseguridad), transiluminadores, reticuladores, lámparas de luz negra, arcos de carbón, xenón y otros, equipos de fluorescencia, lámparas de hidrógeno y deuterio, lámparas de halogenuros metálicos, lámparas de mercurio, sopletes de plasma, lámparas de fototerapia, equipos de polimerización de tintas de impresión, equipos de soldadura, etc.
 |
 |
 |
|
| lámpara germicida | Reticulante | Equipos de polimerización de tintas de impresión. | Antorcha de plasma |
¿Cuáles son los posibles efectos de los rayos UV sobre la salud?
Un poco de exposición a los rayos UV es esencial para una buena salud. Estimula la producción de vitamina D en el cuerpo. En la práctica médica, por ejemplo, las lámparas UV se pueden utilizar para tratar la psoriasis.
La radiación ultravioleta es perjudicial tanto para la piel como para los ojos. Los efectos sobre la piel son de dos tipos: agudos y crónicos. Los efectos agudos aparecen a las pocas horas de la exposición, mientras que los efectos crónicos son duraderos y acumulativos y pueden no aparecer durante años. Un efecto agudo de los rayos UV es el enrojecimiento de la piel (llamado eritema), similar a las quemaduras solares. Los efectos crónicos incluyen envejecimiento acelerado de la piel y cáncer de piel.
Los ojos son muy sensibles a la radiación ultravioleta. La exposición directa prolongada a la luz UV-B y UV-C puede provocar efectos graves como conjuntivitis y fotoqueratitis. (La conjuntivitis es una inflamación de las membranas que recubren el interior de los párpados y cubren la córnea. La fotoqueratitis se manifiesta como una aversión a la luz brillante). La gravedad de estas afecciones depende de la duración, la intensidad y la longitud de onda. Los síntomas pueden aparecer de 6 a 12 horas después de la exposición y pueden desaparecer después de 24 a 36 horas sin daños permanentes. La exposición crónica a la radiación ultravioleta aguda de alta energía puede provocar la formación de cataratas.
Referencias:
1. Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH®), Libro TLVs® y BEIs® de 2022
2. Universidad de Rochester, Directrices de seguridad para la luz ultravioleta.
https://www.safety.rochester.edu/ih/uvlight.html
3. Laboratorio de Berkeley, Radiación ultravioleta.
https://ehs.lbl.gov/resource/documents/radiation-protection/non-ionizing-radiation/ultraviolet-radiation/
4. Universidad de Pensilvania, hoja informativa sobre radiación ultravioleta.
https://ehrs.upenn.edu/health-safety/lab-safety/chemical-hygiene-plan/fact-sheets/fact-sheet-ultraviolet-radiation
5. Centro Canadiense de Salud y Seguridad Ocupacional, Radiación ultravioleta. https://www.ccohs.ca/oshanswers/phys_agents/ultravioletradiation.html
6. Medicina NAVY, Manual de operaciones de campo de higiene industrial, Manual técnico NMCPHC-TM6290.91-2. https://www.med.navy.mil/Portals/62/Documents/NMFA/NMCPHC/root/Industrial%20Hygiene/13IHFOM_CH11.pdf?ver=ox1CbJ6ptBOANp9OK7YCGQ%3D%3D
La radiación ultravioleta es perjudicial tanto para la piel como para los ojos. Los efectos sobre la piel son de dos tipos: agudos y crónicos. Los efectos agudos aparecen a las pocas horas de la exposición, mientras que los efectos crónicos son duraderos y acumulativos y pueden no aparecer durante años. Un efecto agudo de los rayos UV es el enrojecimiento de la piel (llamado eritema), similar a las quemaduras solares. Los efectos crónicos incluyen envejecimiento acelerado de la piel y cáncer de piel.
Los ojos son muy sensibles a la radiación ultravioleta. La exposición directa prolongada a la luz UV-B y UV-C puede provocar efectos graves como conjuntivitis y fotoqueratitis. (La conjuntivitis es una inflamación de las membranas que recubren el interior de los párpados y cubren la córnea. La fotoqueratitis se manifiesta como una aversión a la luz brillante). La gravedad de estas afecciones depende de la duración, la intensidad y la longitud de onda. Los síntomas pueden aparecer de 6 a 12 horas después de la exposición y pueden desaparecer después de 24 a 36 horas sin daños permanentes. La exposición crónica a la radiación ultravioleta aguda de alta energía puede provocar la formación de cataratas.
Referencias:
1. Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH®), Libro TLVs® y BEIs® de 2022
2. Universidad de Rochester, Directrices de seguridad para la luz ultravioleta.
https://www.safety.rochester.edu/ih/uvlight.html
3. Laboratorio de Berkeley, Radiación ultravioleta.
https://ehs.lbl.gov/resource/documents/radiation-protection/non-ionizing-radiation/ultraviolet-radiation/
4. Universidad de Pensilvania, hoja informativa sobre radiación ultravioleta.
https://ehrs.upenn.edu/health-safety/lab-safety/chemical-hygiene-plan/fact-sheets/fact-sheet-ultraviolet-radiation
5. Centro Canadiense de Salud y Seguridad Ocupacional, Radiación ultravioleta. https://www.ccohs.ca/oshanswers/phys_agents/ultravioletradiation.html
6. Medicina NAVY, Manual de operaciones de campo de higiene industrial, Manual técnico NMCPHC-TM6290.91-2. https://www.med.navy.mil/Portals/62/Documents/NMFA/NMCPHC/root/Industrial%20Hygiene/13IHFOM_CH11.pdf?ver=ox1CbJ6ptBOANp9OK7YCGQ%3D%3D